—Es más impresionante —dije en voz alta—. Desde la distancia, quiero decir. No se puede ver el desgaste de las cosas, ¿sabes? No se puede ver el óxido o las malas hierbas o la pintura agrietada. Ves el lugar como alguien una vez lo imaginó.
—Todo es más feo de cerca —dijo.
—Tú no —le respondí antes de pensarlo mejor.
Su frente estaba todavía contra el cristal, se volvió hacia mí y me sonrió.
—He aquí un consejo: eres lindo cuando eres seguro de ti mismo, y menos, cuando no lo eres.
Antes de que tuviera la oportunidad de decir algo, sus ojos se volvieron al cristal y empezó a hablar.
—Esto es lo que no es bonito de ello: de aquí no se puede ver el óxido o la pintura agrietada o lo que sea, pero se puede decir lo que el lugar es realmente. Ves cómo todo es falso. Ni siquiera es lo suficientemente duro para ser hecho de plástico. Es una ciudad de papel. Quiero decir, míralo, Q, mira todas aquellas calles sin salida, esas calles que se vuelven sobre sí mismas, todas las casas se construyeron para desmoronarse. Toda esa gente de papel que vive en sus casas de papel, quemando el futuro para mantener el calor. Todos los niños de papel bebiendo cerveza que un vagabundo compró por ellos en la tienda de papel. Todo el mundo demente con la manía de poseer cosas. Todas las cosas tan finas y débiles como el papel. Y todas las personas, también. He vivido aquí dieciocho años y nunca he encontrado una sola vez en mi vida alguien que se preocupe por algo que importe.
—Trataré de no tomarme eso como algo personal —le dije."
Paper towns.